Скачать программу
24.12.2022
Ликбез по недвижимости
23.12.2022
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
22.12.2022
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
22.12.2022
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
22.12.2022
Тенденции рынка, аналитика
Заявка на обслуживание
Заявка на обслуживание Отправьте свою заявку на Realto.ru
и вам помогут наши сотрудники
или партнеры портала

Несмотря на развитие программ автоперевода без профессиональных переводчиков не обойтись. Современные бюро переводов (БП) предоставляют разнообразные услуги.

Они работают с различными типами текстов, в том числе со сложными и ответственными заказами. Бюро переводов Мирамакс, к примеру, помогает клиентам решать широкий спектр задач: от заверения документов до переводов узкой специализации.

Услуги предоставляют широкому кругу клиентов. В организации, кроме специалистов, владеющих несколькими языками, трудятся различные менеджеры и другой персонал.

Услуги бюро переводов

Чем занимаются бюро переводов

Наиболее востребованными услугами современных переводческих компаний являются такие переводы:

  • Нотариальный — перевод и заверение различной документации. Во многих БП есть свой нотариус, чтобы ускорить процедуру. Ведь документы должны быть нотариально заверены.
  • Технический.
  • Юридический.
  • Медицинский.
  • Маркетинговый.
  • Экономический.
  • Бухгалтерский.
  • Научный.
  • Таможенный.
  • Литературный.
  • Перевод законодательных актов.
  • ИТ-перевод и др.

В переводческой компании могут предоставлять услуги по сопровождению клиента переводчиком, синхронный перевод, озвучку и многое другое.

Специализированные услуги для бизнеса

К бизнес-переводам относятся юридический, технический, маркетинговый, экономический, таможенный, бухгалтерский, ИТ-перевод. Может понадобиться перенесение медицинских инструкций с одного языка на другой.

Юридический перевод касается документов из области права. Они относятся к обмену юридической информацией. Это договора, учредительные документы, доверенности и проч.

Сложными являются тексты на иностранном языке, относящиеся к области маркетинга. Это перевод материалов, используемых для продвижения компании на рынке. К примеру, рекламных креативов. Важно корректно локализовать контент, передать эмоции и первоначальный посыл.

Еще одна сфера деятельности БП — технические бумаги на иностранных языках. Информацию важно точно перенести на местный язык. Так переводятся чертежи, схемы, инструкции. К работе могут привлекаться специалисты из соответствующих областей. Технический перевод может быть в устной форме. Под ним понимается, к примеру, обучение работников обращению с иностранным оборудованием.

Экономический и бухгалтерский перевод — перенесение информации из финансовой, банковской, инвестиционной документации на другой язык. Таможенный перевод востребован при совершении импортно-экспортных операций участниками ВЭД. IT-перевод относится к области информационных технологий.

Услуги бюро переводов

 

При размещении активная ссылка и указание автора обязательны!
Вам понравилась статья?
0

Новости недвижимости:

13
Росреестр

Основные и дополнительные сведения в ЕГРН

В Едином государственном реестре недвижимости (далее-ЕГРН) содержатся сведения об объекте недвижимости, о правах и сделках, в числе которых и сведения о правообладателях.
20
ЖК «СОЮЗ»

В декабре в жилом спортивно-оздоровительном кластере «СОЮЗ» выполнили испытания 60 фундаментных свай и вывезли более 450 м3 снега из котлована

Строительные работы в жилом спортивно-оздоровительном кластере юности и здоровья в Ростокино ведутся по графику. На объекте завершены работы нулевого цикла.
03
ЖК The LAKE

ГК ФСК инвестирует в московский проект бизнес-класса

ГК ФСК презентовала новый жилой дом бизнес-класса — The Lake, который будет возведен на северо-востоке Москвы, на ул. Снежная, в пешей доступности от станций метро «Ботанический сад» и «Свиблово».
10
Банк ДОМ.РФ, логотип

Банк ДОМ.РФ предоставил проектное финансирование для строительства 50 млн кв. м жилья

С начала года заключено сделок проектного финансирования на сумму порядка 1,5 трлн рублей, что на 860 млрд рублей больше, чем за аналогичный период прошлого года.
00
Росреестр

Правообладателям земельных участков на заметку

Государство установило в отношении земельных ресурсов охранные меры. Однако о своих обязанностях знают далеко не все собственники и иногда даже не догадываются, что нарушают закон.
00
В премиальном комплексе SLAVA

В премиальном комплексе SLAVA завершен монтаж лифтового оборудования

Финский концерн KONE полностью выполнил свои обязательства поставщика. Всего в жилом комплексе SLAVA установлено 18 лифтов. Кабины рассчитаны на подъем до 1000 кг со скоростью 1,6 м/с.
01
Департамент городского имущества города Москвы - новый логотип

Жители первого дома, построенного по программе комплексного развития территорий, получили ключи от квартир

В столице в рамках проекта реорганизации бывшей промзоны «Октябрьское поле» построен первый объект – 25-этажный жилой дом на 312 квартир. Девелопер - «РГ-Девелопмент».
00
Алюминиевая Ассоциация логотип

В Алюминиевой Ассоциации спроектируют мосты для Узбекистана

Об этом договорились во время ВКС-встречи представители Алюминиевой Ассоциации и AKFA Group - крупнейшего производителя и экспортера алюминиевого профиля на рынке Узбекистана.
00
ФАУ «ФЦС», логотип

О нормативной базе для развития малоэтажного домостроения в России рассказал директор ФАУ «ФЦС» Андрей Копытин

На площадке V Международного форума «Малоэтажная Россия 2022» 19 декабря состоялся круглый стол, посвященный обсуждению регионального опыта строительства малоэтажных зданий.
00
Циан логотип

Итоги 2022 года на рынке аренды

Эксперты Циан.Аналитики подвели итоги 2022 года на рынке долгосрочной аренды и выяснили, в каких городах выгоднее аренда, а не ипотека, а также – как изменилась доходность рантье за последние три года. Тезисы.
00
Банк ДОМ.РФ, логотип

Банк ДОМ.РФ провёл первую сделку по покупке жилья в новостройке с оформлением e-закладной

Банк ДОМ.РФ провёл первую ипотечную сделку по покупке квартиры на этапе строительства с одновременным оформлением электронной закладной.
00
Судостроительная улица, владение 5

Два жилых корпуса по программе реновации введут в Нагатинском затоне в следующем году

В районе Нагатинский затон по адресу: Судостроительная улица, владение 5 в следующем году введут в эксплуатацию два жилых корпуса на 240 квартир для переселения по программе реновации.
00
ГК КОРТРОС лого

Спрос на региональные проекты более устойчив

Спрос на региональные проекты менее подвержен колебаниям рынка, в отличие от московских, такое мнение высказал главный финансовый директор ГК «КОРТРОС» Егор Косарев.
00
Комплекс Экономической политики и имущественно-земельных отношений правительства Москвы

Инвестора для реорганизации территории на Кусковской улице выберут на аукционе

В Москве объявлен аукцион на право заключения договора о комплексном развитии неэффективно используемой территории на Кусковской улице, владение 12 на востоке столицы.
Или войти с помощью: